在自己房間裡的旅行──薩米耶‧德梅斯特 Xavier de Maistre 著

＜內容簡介＞

因為一場決鬥被判禁足42天，期間又適逢熱鬧的嘉年華會如火如荼展開之際，
對於一位血氣方剛的二十七歲年輕軍官來說，這無疑是最大的懲罰。

軍令、屋牆固然可以禁錮身體的移動，卻無法禁止一顆活躍心靈
上天入地，穿梭古今，讓想像力獲得最大的釋放，帶領他自由翱翔，
何況還有善良忠僕、惹人疼愛的小狗羅西娜陪侍在旁，讓原本鬱悶不堪的禁足，
脫胎成一趟熱鬧活潑，多彩輕盈又富哲學探索的房間旅行。

難怪，本書於一七九五年甫一出版，
便成為暢銷書，成為十九世紀法國文學史上的經典之一。
(出處:http://shopping.pchome.com.tw/?mod=item&func=exhibit&IT_NO=DJAM06-A38903542&SR_NO=DJAM1W)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

真是太幸運了!

這本書是在中壢圖書館發現的。
簡單的封面、引人好奇的書名讓我決定將它帶回家，沒想到......
它帶我的歡喜遠遠超乎我的意料。原本，我以為這是本有點晦澀、有點嚴肅的小書，
結果在整個讀書旅程中，倒像是一位大哥哥滔滔不絕對我發表在自己房間旅行的心得。


雖然他傑傲不馴(就是老大哥的姿態啦!)，但是字句中你感覺的到他的摯真摯情：他公開承認自己犯下的錯誤(當我讀到他誤會僕人強納堤的那章最後，我也不禁跟著紅了眼眶)，還有他所經歷到的的沮喪、懊悔、失落、怨怒，當然還有更多的是平靜、簡單的幸福。

另外，值得一提的是，這本書也讓我一瞥當時(18世紀末)貴族的生活、喜好、所讀的書(這提醒我：找個時間來看蒙田、少年維特吧!)。想想這位大哥雖然身為貴族，好在他還保有憐憫之心，或許是他本來就心思細膩，不然就是這42天的禁足讓他更能靜靜體會、反思生活周遭的大小事。雖然參加不了歡樂的嘉年華會，但是在這一個半月的日子裡，他的精神生活卻大大提升(還發明「靈魂與獸性(他我)二元論」)，甚至旅行結束，終於可以踏出家門，仍是依依不捨呢!

之前有學長建議我，找個時間住在道院一兩天，之前我一直抱著懷疑的心態，
但看到薩米耶在自己的房間裡就可以蹦出這些心得來，我想我也沒什麼好擔心的，
況且，我也希望對萬事萬物能有更敏銳和細膩的心，還有與自我真實的對話......
嗯，趕快計畫好吧!

P.S. 學好法文後，我要以更原汁原味的方式來重溫這趟旅行。

《名媛教育》(An Education)

今天下午看了電影《名媛教育》(An Education)
還在就讀高中的女主角珍妮認識了三十好幾的男士大衛
大衛帶著珍妮上高級餐館、聽音樂會、參加拍賣會......
甚至成功說服珍妮的爸媽帶她到巴黎一遊
認是大衛的這段時光裡
珍妮享受到了多采多姿、五光十色的生活
(第一次大衛帶她出去，回家後媽媽問她玩得如何，珍妮回答：
「這是我人生最快樂的一天。」)
然而這也使她逐漸以漫不經心的態度看態課業
之後甚至演變到休學的地步
珍妮認為如果現在的她有辦法享受生活(穿華服、流連高級場所)
那為何還要苦讀上大學，最後仍嫁為人婦，
或是待在一個普普通通的職位?

當她面對校長提出這些疑問時
校長一時語塞，含糊塞個藉口過去
不過聰明如珍妮，哪那麼簡單就被呼巄咧
於是她還是選擇掉頭離開
(出校門還用跑的，可見她多想離開學校這個鬼地方阿)
不過到最後，珍妮所受到的震撼教育
讓她明瞭自己無知的一面
決定重拾課本，回到正規教育的路途上

看完這部電影，不禁讓我思考自己受過的教育
國小到高中沒什麼特別，就是念書、念書、念書
到了大學開始多了變化
多樣的課程和活動
感官、心靈的閱歷大開
倒是沒有像電影中珍妮經歷的那些花花世界般的社會生活
不過就一個台灣的大學生來說
該玩的也差不多都玩過了
(好吧，除了很夯的環島和打工旅遊之外)

不過我特別想思索一番的
是「我給自己的教育」
自從上了大學，擁有自由調配時間的權力後
我幾乎是自己的教育者
我可以想看一大堆想看的書，上想上的課
即便大學畢業、準備考試到今天也是如此

所以......到底這段時間我都給自己上了些什麼啦?
好吧!就拿這一周來說好了

我看的書有：
查令十字路84號(美國窮作家與英國書商的魚雁往返)
閱讀的女人危險(作者收集了女性閱讀的畫作，解釋畫中女子與書籍間的關係和其歷史背景，這些畫裡頭沒有什麼危險女人，認真的女人倒是不少)
The Great Gatsby(重新翻拍的《大亨小傳》實在太紅了，而我又是那種想先看書在看電影的人，而且外文系沒看過這本書似乎也說不過去)

本周看的電影：
遠大前程(看完才知道，原來這是翻拍狄更斯的著作，原則已經破壞；原著也懶得讀了= =)
名媛教育
(現在想想，這兩部都是有點歷史、結尾主角也是有所悔悟、有點小悲卻還未到痛徹心扉的電影，還是劇情片都是這樣?)

總結：
從我看的書和電影來看，大致可以歸納出幾個元素：
書、女性、歷史、浪漫情懷，當然，還有英語(本周所看所讀皆為英美人士之作)
原來......這就是我給自己受的教育。

關於自動筆的一點想法

今天在圖書館的兒童區看書時，有三個小妹妹突然跑到我旁邊，其中一個拿起我的原子筆把玩(大概是因為上面有個比大拇指的小手在上面，她覺得很特別吧!)，驚愕之餘我倒覺得滿有趣的，想想我小時候也沒大膽到拿陌生人的東西玩的經驗，不知道現在大部分的孩子是不是也是這樣的個性，毫無顧忌的想幹嘛就幹嘛......說真的，我滿羨慕她們的，尤其是我發現，現在的我越來越在意別人的眼光，回想以前做過的事，現在可是需要極大的勇氣+厚臉皮才做得出來，果真是年少輕狂阿!

後來小姊妹們問我有沒有自動筆時，我居然腦袋一片空白，完全忘記自動筆是啥鬼，過了一兩秒才想起來就是那個「有黑黑筆芯的東西」；我說沒有，我只有原子筆，其中一個妹妹用半是肯定的語氣問我為什麼大人都不用自動筆，我正努力想該怎麼回答，她們就又一溜煙跑走了，留下我和這道「大人不用自動筆」的習題。妙的事，我小時候也曾有這樣的疑問。左思右想，好不容易得到(自認)還算滿意的答案──大人不用自動筆是因為我們已經過了可以不斷塗改修正的年紀了!以前小時候在練習寫字，或是計算數學題目時常需要塗塗改改的，可以用橡皮擦「砍掉重練」的自動筆和鉛筆當然是我們的不二選擇，隨著年歲增長，我們來到了忙碌、需要立即拍板定案的年紀，沒有多餘的時間讓我們慢慢擦拭，真要重做的話，用電腦還比較快，誰有時間裝上新筆芯呢？無怪乎自動筆和鉛筆就漸漸從我們的筆盒、書桌上消失了~

以前總認為，喜歡用鉛筆是因為那恬淡樸素的筆跡，現在想想，說不定是對青春的一股依戀呢!

A Beautiful Woman Who Like Flower

Every day from 8:30 and 9:00 p.m., it's "mother-and-daughter" talking time.  Today Mom and I somehow talk about our family temple. I say our Chinese evergreens are half-dead. Mom says she used to buy new ones and some flowers when big rituals came. There was a friend who often came to our home and helped arranging flowers (she's very good at it) or wipe lamps. Mom remembered that she was very beautiful, with long hair, big eyes......Then I say if she heard how Mom praise her, she must be very happy.

"She has once come to our store."Mom says, "but she was very cold..."
"How come?"  I feel sad almost as soon as I let out the words.
"I don't know. When I recognized her, I was very surprised. I asked, 'Is you? Are you xxx?' "
"And then? Did she say anything?" I'm eager to know what's going on.
"No...she only asked 'How mush?' in a frigid tone, then went away. "

I know it must really hurt to hear someone who was once your friend to say something like that. How come she just leave Mom that way without even try to be nice? I mean, Mom didn't do anything wrong! I wonder what happened to that woman; I wonder what she had been through...I  wonder: Is it life? Does life turn her to be that way? Now I was not only sad, but almost angry. But when I look Mom's face, there's nothing more to tell...she doesn't seems to feel sad or angry, but just...nothing. The cold-faced woman, the beautiful woman who like flowers, the "surprise" in the store all seem to be transformed into a whiff of smoke, slowly, then vanished into the air.

But you can still feel it.

功夫熊貓

努力看了一天書後，決定來看《功夫熊貓》。沒想到這部片讓我大為驚喜，裡面有許多發人深省的台詞，令人回味再三，像是──

Yesterday is mystery, tomorrow is a mystery, 

    but today is a gift. That is why it’s called “present”. – Master Oogway

這是當主角熊貓Po對自己的不成才感到灰心挫敗時，烏龜大師對他說的話。我很喜歡這句話，它告訴我們要專注於現在，既然往事不堪回首(?)、未來混沌不明(?)，唯一能把握的就是現在囉!就像道場前賢教導我們的，既來之、則安之；放下雜念、專注於現在。沒想到這部影片跟道場所學的這麼契合!我看到Master這個字時，就覺得很熟悉，一查發現，它可以翻為「老師」或「前人」(照劇情來看，烏龜大師應該是前人了^ ^)。另外，這句話裡頭也用了個雙關，present有兩個意思──「現在」和「禮物」，所以「現在」就是值得我們好好珍惜的禮物。還好我有幸看到雙語版，不然這其中的巧合就看不到了。

除了把握現在，影片中也傳達了另一個重要的訊息：

Believe in yourself。相信自己。

在桃樹下的對話中，師父(Shifu)告訴烏龜大師，他不相信Po是可以打敗Tai Lung(殘豹)的武功高手，他覺得Po只不過是意外地「從天而降」掉到中庭的胖小子罷了。烏龜大師則是平靜的重複他在本片的名言：There is no accident.世上沒有意外，一切都是命中註定好的，每件事都有因果牽連其中。因此，即便Po看起來就像顆桃子軟爛無力，但只要師父願意「領導他、教育他、相信他」，Po將成為指日可待的武功大師。而在之後的故事中，師父不僅要去相信Po，他也要學習相信自己，能將Po教導成才。（這就是當老師的心情吧!你不能放棄學生，因為那等於是你放棄了自己，放棄了將璞石琢磨成玉的機會。）當然，後來的情節證明了烏龜大師並沒有看走眼（大師都是很會看人的，只可惜太早歸空了......），Po在師父的魔鬼訓練下，成了高level的功夫弟子。

為什麼我用「功夫弟子」這個詞呢？

那是因為，魔鬼訓練後的Po，雖然武功能力提升，但是他的內心並沒有真的相信自己。所以當他看到原本應該傳授高強秘技的卷軸，只是一片空白時，頓時失去信心。這時的Po，只是想依賴更高明的武術，而不是靠自己的力量去面對困難。還好，上天並沒有放棄他。當Po頹喪的和老爸在逃難的路上時，老爸突然決定告訴他祖傳麵的神秘配方，結果答案竟然是：No ingredient!原來根本就沒有什麼神奇配方，老爸說：「我只是讓人家相信我真的加了什麼配方下去而已。」沒有祕技的卷軸、沒有秘方的麵......Po急忙打開卷軸，這時他終於看到了這個捲軸要讓所有者看到的東西──他看到了自己的倒影。叮咚！Po大喊一聲：「There is no secret ingredient!」原來，有沒有神奇的武功根本不重要，重要的是，相信自己！擁有自信的Po終於在和Tai Lung交手時，運用臨時發明的「以柔克剛」法，借力使力，打敗了狂妄於自己強悍身手，猛力出招的Tai Lung。這樣的安排似乎傳達了一個觀念：過猶不及，唯有保持中庸之道，陰陽調和下，方能發揮出生命力量的精華。影片中出現了好幾次的focus和peace，也提醒我們要專注於此時此刻，保持心靈的平靜。這就像我們練習三寶時的心境，或許《功夫熊貓》也可以做為新道親的教材呢！這真是今天放鬆心情的最大收穫了！