搜尋此網誌

2012年11月13日 星期二

功夫熊貓


努力看了一天書後,決定來看《功夫熊貓》。沒想到這部片讓我大為驚喜,裡面有許多發人深省的台詞,令人回味再三,像是──



Yesterday is mystery, tomorrow is a mystery, 

    but today is a gift. That is why it’s called “present”. – Master Oogway


這是當主角熊貓Po對自己的不成才感到灰心挫敗時,烏龜大師對他說的話。我很喜歡這句話,它告訴我們要專注於現在,既然往事不堪回首(?)、未來混沌不明(?),唯一能把握的就是現在囉!就像道場前賢教導我們的,既來之、則安之;放下雜念、專注於現在。沒想到這部影片跟道場所學的這麼契合!我看到Master這個字時,就覺得很熟悉,一查發現,它可以翻為「老師」或「前人」(照劇情來看,烏龜大師應該是前人了^ ^)。另外,這句話裡頭也用了個雙關,present有兩個意思──「現在」和「禮物」,所以「現在」就是值得我們好好珍惜的禮物。還好我有幸看到雙語版,不然這其中的巧合就看不到了。

除了把握現在,影片中也傳達了另一個重要的訊息:
Believe in yourself。相信自己。

在桃樹下的對話中,師父(Shifu)告訴烏龜大師,他不相信Po是可以打敗Tai Lung(殘豹)的武功高手,他覺得Po只不過是意外地「從天而降」掉到中庭的胖小子罷了。烏龜大師則是平靜的重複他在本片的名言:There is no accident.世上沒有意外,一切都是命中註定好的,每件事都有因果牽連其中。因此,即便Po看起來就像顆桃子軟爛無力,但只要師父願意「領導他、教育他、相信他」,Po將成為指日可待的武功大師。而在之後的故事中,師父不僅要去相信Po,他也要學習相信自己,能將Po教導成才。(這就是當老師的心情吧!你不能放棄學生,因為那等於是你放棄了自己,放棄了將璞石琢磨成玉的機會。)當然,後來的情節證明了烏龜大師並沒有看走眼(大師都是很會看人的,只可惜太早歸空了......),Po在師父的魔鬼訓練下,成了高level的功夫弟子。

為什麼我用「功夫弟子」這個詞呢?

那是因為,魔鬼訓練後的Po,雖然武功能力提升,但是他的內心並沒有真的相信自己。所以當他看到原本應該傳授高強秘技的卷軸,只是一片空白時,頓時失去信心。這時的Po,只是想依賴更高明的武術,而不是靠自己的力量去面對困難。還好,上天並沒有放棄他。當Po頹喪的和老爸在逃難的路上時,老爸突然決定告訴他祖傳麵的神秘配方,結果答案竟然是:No ingredient!原來根本就沒有什麼神奇配方,老爸說:「我只是讓人家相信我真的加了什麼配方下去而已。」沒有祕技的卷軸、沒有秘方的麵......Po急忙打開卷軸,這時他終於看到了這個捲軸要讓所有者看到的東西──他看到了自己的倒影。叮咚!Po大喊一聲:「There is no secret ingredient!」原來,有沒有神奇的武功根本不重要,重要的是,相信自己!擁有自信的Po終於在和Tai Lung交手時,運用臨時發明的「以柔克剛」法,借力使力,打敗了狂妄於自己強悍身手,猛力出招的Tai Lung。這樣的安排似乎傳達了一個觀念:過猶不及,唯有保持中庸之道,陰陽調和下,方能發揮出生命力量的精華。影片中出現了好幾次的focus和peace,也提醒我們要專注於此時此刻,保持心靈的平靜。這就像我們練習三寶時的心境,或許《功夫熊貓》也可以做為新道親的教材呢!這真是今天放鬆心情的最大收穫了!




2 則留言:

Xuan Wen 提到...

呃~ 我上次的留言不見了
應該是沒按好....

因為畢專我對老師沒放棄學生那段比較有感覺 = =
如果老師有用心,就算成績差的學生一定也會有火花的

Miracle 提到...

對阿,能支持學生、因材施教,是老師的典範和美德。Po很幸運遇到的是師父。